The book · Arabic edition

Page 147 ص ١٤٧

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 147.

This page continues passage A146-5 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 147

وقال عبدالله بن المبارك:

English reference Hikmah edition, p. 143 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 147

رأيثُ الذنوب تميت القلوب وقد يورث الذلّ إدمانّها

English reference Hikmah edition, p. 143, 144 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 147

وترك الذنوب حياة القلوب | وخير لفسك عصيائها وهل أفسد الدينّ إلا الملوكٌ | وأحبارٌ سَوءٍ وَرُمِالها

English reference Hikmah edition, p. 143, 144 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 147

ومنها: أنْ المعاصي تفسد العقل. فإن للعقل نورًاء والمعصية تطفىء نور العقل ولايد؟ٍ وإذا طفىء نوره ضِعْفَّ ونقصّ.

English reference Hikmah edition, p. 144 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 147

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: وقال بعض السلف)

وقال بعض السلف: ما عصى الله أحدٌ حتّى يغيبَ عقله.

English reference Hikmah edition, p. 144 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 147–148

وهذا ظاهرء فإنّه لو حضره عقله؟ لحجزه عن المعصية ٠ وهو في قبضة الرب تعالى وتحت قهره؛ وهو مطّلع عليه؛ وفي داره وعلى بساطه» وملائكته شهودٌ عليه ناظرون إليه» وواعظ القرآن ينهاه وواعظ الإيمان ينهاه 6 وواعظ الموت ينهاه 0 6 وواعظ النار ينهاه ٌّ والذي 987/ب] يفوته بالمعصية من خير الدنيا والآخرة أضعافٌ أضعاف ما يحصل له من السرور واللذة بهاء فهل يُقدِم على الاستهانة بذلك كله

English reference Hikmah edition, p. 144 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 6 (3 hadith sourcings, 3 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 147: OCR confidence 72.4% · printed page number verified.