The book · Arabic edition

Page 146 ص ١٤٦

فصل: عودة ضرر معصيته على غيره من الناس والدواب

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 146.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 146

وقال عكرمة: دواب الأرض وهوامّها حتى الخنافس والعقارب يقولون: مُْغْنا القَطْرَ بذنوب بني آدم.

English reference Hikmah edition, p. 143 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 146

فلا يكفيه عقابذنبه» حتى يبوء بلعنة من لا ذنب له.

English reference Hikmah edition, p. 143 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 146

ومنها: أنْ المعصية تورث الذلّ؛ ولابدّ؛ فإنّ العزّ كلّ العزّ في طاعة الله تعالى. قال تعالى: # من كان برط الْعرَة فل لعز ميم [فاطر/ ]٠ أي: فليطلبها بطاعة الله » فإنّه لا يجدها إلا في طاعته.

English reference Hikmah edition, p. 143 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 146OCR · low confidence

وكان من دعاء بعض السلف: اللهم أعزَّنِي بطاعتك؛ ولا تُذِلَي ٍ تلك رؤ

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 143 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 146–147

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: قال الحسن)

قال الحسن البصري: إنّهم ٠» وإن طقطقتٌ بهم البغال» وهملحِت بهم البراذين» إنَّ ذل المعصية لا يفارق قلوبّهم. أبى اللَهُ إلا أن يُلَ من عصاه ١ أذ:

English reference Hikmah edition, p. 143 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 7 (4 hadith sourcings, 1 explanatory, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 146: OCR confidence 71.7% · printed page number verified.