The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 138.
This page continues passage A137-5 from the previous page.
وبالجملة» فالعبد إذا أعرض عن الله؛ واشتغل بالمعاصي» ضاعت عليه أيام حياته الحقيقية التي يجد غبّ إضاعتها يوم يقول: يُكْتَنكَتَنتُ ِياقٍ 406 [الفجر/ 4]. فلا يخلو إمّا أن يكون له مع ذلك تطلّم إلى مصالحه الدنيوية والأخروية» أو لا. فإن لم يكن له تطلع إلى ذلك فقد ضاع عليه عمره كله وذهبت حياته باطلاً. وإن كان له تطلع إلى ذلك؟ طالت عليه الطريق بسبب العوائق» وتعسّرت عليه أسباب الخير» بحسب اشتغاله بأضدادهاء» وذلك نقصان حقيقي من عمره.
English reference Hikmah edition, p. 137 (aligned match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
وسر المسألة أن عمر الإنسان مدة حياته» ولا حياة له إلا بإقباله على ربّه والتنعّم بحبه وذكره» وإيثار مرضاته.
English reference Hikmah edition, p. 137 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 5 (5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 138: OCR confidence 77.4% · printed page number verified.