The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 137.
ومنها: أن المعاصى تقصّر العمر 0 » وتمحق بركته 6 ولابد فَإنٌ البرٌ كما يزيد في العمر» فالفجور يقصّر العم.
English reference Hikmah edition, p. 136 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
وقد اختلف الناس في هذا الموضع. فقالت طائفة: نقصان عمر العاصي هو ذهاب بركة عمره ومحقّها عليه. وهذا حقّ وهو بعض تأثير المعاصي:
English reference Hikmah edition, p. 136 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
وقالت طائفة: بل تنقصه حقيقة» كما ينقص الرزقٌ. فجعل الله سبحانه للبركة في الرزق أسبابًا تكثره وتزيده» وللبركة في العمر أسبابًا تكثره وتزيدء؟.
English reference Hikmah edition, p. 136 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
قالوا: ولا يمتنع زيادة العمر بأسباب» كما ينقص بأسباب. والأرزاق والأجال ٠ والسعادة والشقاوة: والصحة والمرض 6 والغنى والفقر» وإن كانت بقضاء الرب عز وجل» فهو يقضي ما يشاء بأسباب جَعَلهها موجبة لمسبّاتها مقتضية لها.
English reference Hikmah edition, p. 136 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
وقالت طائفة أخرى: تأثير المعاصي في محق العمر إنّما هو بأن حقيقة الحياة هى حياة القلب» ولهذا جعل الله سبحانه الكافر ميت غير حيّ» كما قال تعالى: «# أَمُوتٌ غَيْرُ لحا # [النحل/ »]7١ فالحياة فى الحقيقة حياة القلب» وعمر الإنسان مدة حياته؛ فليس عمره إلا أوقات حياته بالله» فتلك ساعات عمره. فالبرّ والتقوى والطاعة تزيد فى هذه
English reference Hikmah edition, p. 136, 137 (aligned match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 6 (6 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 137: OCR confidence 73% · printed page number verified.