The book · Arabic edition

Page 136 ص ١٣٦

حرمان الطاعة

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 136.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 136

ومنها: أن المعاصي توهن القلب والبدن.

English reference Hikmah edition, p. 135 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 136

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 136

أما وهنها للقلب» فأمر ظاهر بل لا تزال توهنه حتى تزيل حياته بالكلية.

English reference Hikmah edition, p. 135 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 136

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 136

وأما وهنها للبدن» فإنَ المؤمن قوته من قلبه» وكلّما قوي قلبه قوي بدنه. وأما الفاجر. فإنّه وإن كان قويٍّ البدن» فهو أضعف شيء عند الحاجة» فتخونه قوته أحوج ما يكون إلى نفسه. وتأَكَلْ قوة أبدان فارس والروم» كيف خانتهم أحوج ما كانوا إليها؛ وقهرهم أهل الإيمان بقوة أبدانهم وقلوبهم؟

English reference Hikmah edition, p. 135 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 136

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 136

ومنها: حرمان الطاعة. فلو لم يكن للذنب عقوبة إلا أنه يصدّ عن طاعة تكون بِدَلَّه؛ ويقطع طريق طاعة أخرى»؛ فينقطع عليه طريقٌ ثالثق؛ ثم رابعةٍ؛ وهلمّ جرًا. فينقطع عليه بالذنب طاعات كثيرة» كلّ واحدة منها خير له من الدنيا وما عليها. وهذا كرجل أكل أكلة أُوجَبَتْ له مرضةٌ [20/ب] طويلةً منعته من عدة أكلات أطيب منهاء فالله المستعان.

English reference Hikmah edition, p. 136 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 136

Editor’s notes on this page — 8 (7 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 136: OCR confidence 69.3% · printed page number verified.