The book · Arabic edition

Page 134 ص ١٣٤

الوحشة بينه وبين الناس

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 134.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 134OCR · low confidence

وليس على القلب أَمَرّ من وحشة الذنب على الذنب» فلله المستعان؟ إ:

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 134 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 134

ومنها: الوحشة التي تحصل له بينه وبين الناس» ولا سيما أهل الخير منهم» فإنّه يجد وحشة بينه وبينهم؛ وكلّما قويت تلك الوحشة بَعْدَ منهم ومن مجالستهم» [1/15] وخحْرمٌ بركة الانتفاع بهم» وقرب من حزب الشيطان بقدر ما بعد من حزب الرحمن. وتقوى هذه الوحشة حتى تستحكم» فتقع بينه وبين امرأته وولده وأقاربه» وبينه وبين نفسه» فتراه مستوحشا من نفسه

English reference Hikmah edition, p. 134 (aligned match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 134OCR · low confidence

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: وقال بعض السلف)

وقال بعض السلف: إني لأعصي الله فأرى ذلك في خُلق دابتي وامرأتي.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 134 (aligned match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 134

ومنها: تعسير أموره عليه. فلا يتوجّه لأمر إلا يجده مغلقًا دونه؛ أو متعسّرًا عليه. وهذا كما أنْ من اتقى الله جعل له من أمره يسرّاء فمن عطل التقوى جعل له من أمره عسرًا.

English reference Hikmah edition, p. 134 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 134

ويالله العجب كيف يجد العبد أبواب الخير والمصالح مسدودة عنه؛ وطرقّها معسّرةً عليه؛ وهو لا يعلم من أين أُني؟

English reference Hikmah edition, p. 134 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 134–135

ومنها: ظلمة يجدها في قلبه حقيقة»؛ يحنّ بها كما يحس بظلمة الليل البهيم إذا ادلهمٌ» فتصير ظلمةٌ المعصية لقلبه كالظلمة الحسّية لبصره. فإنّ الطاعة نور» والمعصية ظلمة» وكلما قويت الظلمة ازدادت حيرته» حتّى يقع في البدع والضلالات والأمور المهلكة؛ وهو لا يشعر» كأعمى خرج في ظلمة الليل يمشي وحده. وتقوى هذه الظلمة حتى تظهر في العين» ثم تقوى حتى تعلو الوجه وتصير سوادًا فيه يراه كلّ أحد.

English reference Hikmah edition, p. 135 (probable match, under “The 111 Effects of Sins in This Lite and the Hereafter”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 134

Editor’s notes on this page — 3 (1 explanatory, 1 manuscript variant, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 134: OCR confidence 74.2% · printed page number verified.