The book · Arabic edition

Page 520 ص ٥٢٠

من قصص العشاق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 520.

This page continues passage A519-2 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 520

ونظير ذلك فتوى وردت على الشيخ أبي الخطاب محفوظ بن أحمد الكَلْوذَانِي شيخ الحنابلة في وقته: قل للإمام أبي الخطاب مسألةً. جاءت إليك وما خلقٌّ سوا لها ماذا على رجلٍ رام الصلاة فِمُذٌ. لاحث لخاطره ذاتُ الجمال لها؟

No English correspondence was established for this passage.

Original page · Arabic edition p. 520

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 520

فأجابه تحت سؤاله: قل للأديب الذي وافى بمسألة سرّث فؤاديّ لمَّا أن أصخْثُ لها إن الذي منت عن عبادته. خريدة ذاتُ حسن فانثنى وله إن تاب ثم قضى عنه عبادتّه. فرحمة الله تغشى من عضَى ولهاا؟

No English correspondence was established for this passage.

Original page · Arabic edition p. 520

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 520–521

وقال عبدالله بن معمر القيسي: حججثُ سنة؛ ثم دخلتُ مسجد المدينة لزيارة قبر رسول الله كليةٍ. فبينا أنا جالس ذات ليلة بين القبر والمنبر إذ سمعت أنيثًا؛ فأصغيت إليه» فإذا هو يقول:

English reference Hikmah edition, p. 489 (probable match, under “The U pperm ost Happiness and the Bliss of the Heart”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 520

Editor’s notes on this page — 7 (2 manuscript variants, 5 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 520: OCR confidence 73.3% · printed page number verified.