The book · Arabic edition

Page 486 ص ٤٨٦

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 486.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 486

العاشر: أنّه كان فى الظاهر مملوكًا لها فى الدار بحيث يدخل ويخرج ويحضر معها ولا ينكّر عليه؛ فكان الأنس سابقًا على الطلب؛ وهو من أقوى الدواعي؛ كما قيل لامرأة شريفة من أشراف العرب: ما حملكِ على الزنى؟ قالت: «قُرِبِهُ الوساد؛ وطول السّواد». تعنى

English reference Hikmah edition, p. 459 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Poetry — as cited

Arabic ed. p. 486

Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)

قرب وساد الرجل من وسادي؛ وطول السّواد بيننا. ١

English reference Hikmah edition, p. 459 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 486

الحادي عشر: أنّها استعانت عليه بأئمة المكر والاحتيال» فأرته إِيَاهنَ»؛ وشكت حالها إليهن» لتستعين بهن عليه؛ فاستعان هو بالله عليهن» فقال: رزلا تسرف ع كيَدَهْنٌ نب بين تأ تن هي © [يوسف/.]٠7

English reference Hikmah edition, p. 459, 460 (aligned match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 486

الثاني عشر: أنها تواعدته بالسجن والصَّغار. وهذا نوع إكراه» إذ ونا تهديد ممن يغب على الظن وقوع ما هدّد به؟ فيجتمع داعي الشهوة وداعي السلامة من ضيق السجن والصغار.

English reference Hikmah edition, p. 460 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 8 (3 explanatorys, 2 hadith sourcings, 3 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 486: OCR confidence 71.4% · printed page number verified.