Skip to content

The book · Arabic edition

Page 484 ص ٤٨٤

ابتلاء يوسف من امرأة العزيز

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 484.

This page continues passage A483-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 484

الثاني: أن يوسف عليه السلام كان شابًا وشهوة الشباب وحذته أقوى:

English reference Hikmah edition, p. 458 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 484

الثالث: أنه كان عَرَبَّا ليس له زوجة ولا سُريّة تكسر شدّة الشهوة.

English reference Hikmah edition, p. 458 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 484

الرابع: أنه كان في بلاد غُربةٍ يتأتّى للغريب فيها من قضاء الوطر مالا يتأتى له فى وطنه بين أهله ومعارفه.

English reference Hikmah edition, p. 458 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 484

الخامس: أنّ المرأة كانت ذات منصب وجمال بحيث إن كل واحد من هذين الأمرين يدعو إلى مواقعتها.

English reference Hikmah edition, p. 458 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 484

السادس: أنها غير ممتنعة ولا آبية» فإن؟ كثيرًا من الناس يزيل رغبته في المرأة إباؤها وامتناعهاء لما يجد في نفسه من ذل الخضوع والسؤال لها. وكثير من الناس يزيده الإباء والامتناع إرادة وحمًا؛ كما قال الشاعر: وزادنى كلقا في الحبٌ أنْ معت أحبٌ شيءٍ إلى الإنسان ما معأ

English reference Hikmah edition, p. 458 (probable match, under “Forbidden Images”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 5 (3 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 484: OCR confidence 74.5% · printed page number verified.