The book · Arabic edition

Page 469 ص ٤٦٩

وحده

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 469.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 469

وقد ذكرنا معنى ذلك وسرّ الإقسام به في كتاب «أيمان القرآن».

English reference Hikmah edition, p. 443 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 469

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 469

وإذال؟ عرف ذلك فجميع تلك المحبّات والحركات والإرادات والأفعال هي عبادة منهم لرب الأرض والسماوات» وجميع الحركات الطبيعية والقسرية تابعة لها. فلولا الحبّ ما دارت الأفلاك» ولا تحركت الكواكب النيّرات» ولا هبّت الرياح المسحّرات؛ ولا مرّت الشحْب الحاملات» ولا تحرّكت الأجنّة في بطون الأمهات؛ ولا انصدع عن الحَبّ أنواع النبات» ولا اضطربت أمواج البحار الزاخرات» ولا تحركت المدبّرات والمقسّمات» ولا سبّحت بحمد فاطرها الأرضون والسماوات» وما فيهال من أنواع المخلوقات. فسبحان من تسبّحه السماوات السبع والأرض ومن فيهنّ» # وَإِن ين شَيْءٍ ل برو وكين لا َفْقَهُونَ تَسبِيحَهُم إن كان حَلِيماغَفُونًا 6109 [الإسراء/ 44].

English reference Hikmah edition, p. 443 (aligned match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 469

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 469–470

إذا عُرف ذلك فكل حيٌ له إرادة ومحبة وعمل بحسبه» وكلٌّ متحرّك فأصل حركته؟: المحبة والإرادة. ولا صلاح للموجودات إلا بأن تكون حركاتها ومحبتها لفاطرها وبارثئها وحده؛ كما لا وجود لها إلا بإبداعه؟ وحده.

English reference Hikmah edition, p. 444 (probable match, under “The Belief in the Angels”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 469

Editor’s notes on this page — 9 (1 hadith sourcing, 6 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 469: OCR confidence 67.8% · printed page number verified.