The book · Arabic edition

Page 46 ص ٤٦

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 46.

This page continues passage A045-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46

وكيف يحسن الظنّ به من يظن أنه لا يتكلم ولا يأمر؛ ولا ينهى؛ ولا يرضى؛ ولا يغضب؟

English reference Hikmah edition, p. 60 (probable match, under “A Good Thought About the Lord Can Only Happen With Obedience”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46

وقد قال تعالى فى حقى من شك فى تعلق سمعه ببعض الجزئيات»

English reference Hikmah edition, p. 60 (probable match, under “A Good Thought About the Lord Can Only Happen With Obedience”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46

نََ اروم > +0 ب وي م 0:2 كر كا ِ وهو السرّ من القول: # وَل طتكد الى ظتنتر برب أزد نكر فأَصَبحْتم ين اخِرِينَ 6 [فصلت/ 19] فهؤلاء لما لّوا أن الله سبحانه لا يعلم كثيرًا مما يعملون» كان هذا إساءة لظنهم بربّهم» فأرداهم ذلك الظن.

English reference Hikmah edition, p. 60 (aligned match, under “A Good Thought About the Lord Can Only Happen With Obedience”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46

وهذا شأن كل من جحد صفات كماله ونعوت جلاله ووّصَفْه بما لا يليق به. فإذا ظنّ هذا أنه يُدخله الجنة كان هذا غرورًا وخداعًا من نفسه؛ وتسويلاً من الشيطان» لا إحسانَ ظنٌ بربّه.

English reference Hikmah edition, p. 60 (aligned match, under “A Good Thought About the Lord Can Only Happen With Obedience”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46

فتأّلُ هذا الموضع» وتأَمّلَ شدة الحاجة إليه

English reference Hikmah edition, p. 60 (aligned match, under “A Good Thought About the Lord Can Only Happen With Obedience”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 46–47

وكيف يجتمع فى قلب العبد تبثن بأنّه ملاق الله وأنْ إل يسمع كلامه» ويرى مكانه» ويعلم سرّه وعلانيته» ولا يخفى عليه خافية من أمره؛ وأنه موقوف بين يديه ومسؤول عن كل ما عمل» وهو مقيم على مساخطف مضيّع لأوامره معطل لحقوقه ٠. وهو مع هذا محسنٌ الظ؟ن به؟ وهل هذا إلا من خدع النفوس وغرور الأماني؟

English reference Hikmah edition, p. 61 (probable match, under “So Contemplate Over This, and Reflect Over the Dire Need For Having Good Thoughts!”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 6 (6 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 46: OCR confidence 69.2% · printed page number verified.