The book · Arabic edition

Page 454 ص ٤٥٤

فصل: أصل الأعمال الدينية حب الله ورسوله، وأصل الأقوال

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 454.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 454

فالمحبوب الموصل إلى المحبوب قد اجتمع فيه داعي الفعل من وجهين» والمكروه الموصل إلى مكروه قد اجتمع فيه داعي الترك من وجهين.

English reference Hikmah edition, p. 423 (probable match, under “Whatever Is Beloved Can Be Divided Into Two Categories”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 454

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 454

بقي القسمان الآخران يتجاذبهما الداعيان» وهما معترك الابتلاء والامتحان. فالنفس تؤثر أقربهما جوارًا منهما» وهو العاجل. والعقل والإيمان يؤثران أنفعهما وأبقاهما. والقلب بين الداعيين» وهو إلى هذا مرة؛ وإلى هذا مرة.

English reference Hikmah edition, p. 423 (probable match, under “Whatever Is Beloved Can Be Divided Into Two Categories”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 454

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 454

وهاهنا محلٌ الابتلاء شرعًا وقدرا. فداعي العقل والإيمان ينادي كلّ وقت: حي على الفلاح » عند الصباح يحمد القومُ الشُرى؛ وفي الممات يحمد العبدٌُ الى. فإن اشتدّ ظلام ليل المحبة؛ وتحكم سلطان الشهوة والإرادة يقول: يا نفس اصبري؛ فما هي إلا ساعة ثم تنقضي 1 ب] ويذهب هذا كل ويزولُ؟

English reference Hikmah edition, p. 423 (probable match, under “Whatever Is Beloved Can Be Divided Into Two Categories”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 454

Editor’s notes on this page — 7 (3 manuscript variants, 4 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 454: OCR confidence 77.3% · printed page number verified.