The book · Arabic edition

Page 441 ص ٤٤١

أصل الشرك بالله: الإشراك به في المحبة

محبة الله من لوازم العبودية

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 441.

This page continues passage A440-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 441

فإذا والى العبد ربّه وحده أقام له الشفعاء» وعقد الموالاة بينه

English reference Hikmah edition, p. 408 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 441

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 441

إداأ و بد ربه و م و ب وبين عباده المؤمنين 6 فصاروا أولياءه فى الله 6 بخلاف من اتخذ مخلوقًا ولي من دون الله ٠.

English reference Hikmah edition, p. 408 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 441

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 441

فهذا لون وذاك لونء كما أن الشفاعة الشركية الباطلة لونء والشفاعة الحقّ الثابتة التي إنّما تُنال بالتوحيد لون. وهذا موضع فرقان بين أهل التوحيد وأهل الإشراك. والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم.

English reference Hikmah edition, p. 408 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 441

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 441–442

والمقصود أنْ حقيقة العبودية لا تحصل مع الإشراك بالله في المحبة» بخلاف المحبة لله» فإنّها من لوازم العبودية [481/ب] وموجباتها؛ فإنٌ محبة الرسول - بل تقديمه في الحبّ على الأنفس والآباء والأبناء - لا يتمّ الإيمان إلا بهاء إذ محبته من محبة الله. وكذلك كل حب فى الله ولله » كما فى الصحيحين عنه كل أنه قال: «ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان» - وفي لفظ في الصحيح: «الايجد حلاوة الإيمان إلا من كان فيه ثلاث خصال: أن يكون الله ورسوله أحبّ إليه مما سواهماء وأن يحبٌ المرءً لا يحبّه إلا لله» وأن يكره أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه» كما يكره أن يُلقى فى النار».

English reference Hikmah edition, p. 409 (aligned match, under “The Love of Allah Is from the Necessities of Servitude to Him”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 441

Editor’s notes on this page — 4 (4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 441: OCR confidence 73.4% · printed page number verified.