The book · Arabic edition

Page 422 ص ٤٢٢

غض البصر، وذكر فوائده

فصل: لا يمكن أن يجتمع في القلب حبّ المحبوب الأعلى

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 422.

This page continues passage A421-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 422

فهذه إشارة إلى بعض فوائد غضٌ البصر تطلعك على ما وراءها.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 389).

Original page · Arabic edition p. 422

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 422

الثاني: اشتغال القلب بما يصذه عن ذلك ويحول بينه وبين الوقوع فيه. وهو إمّا خوفٌ مقلق؛ أو حب مزعج. فمتى خلا القلب من خوف م فواته أضبٌ عليه من حصول هذا المحبوب أو خوف م حصوله أضرٌ عليه من فوات هذا المحبوب» أو محبةٍ ما هو أنفع له وخير له من هذا المحبوب وفوانّه أضرٌ عليه من فوات هذا المحبوب - لم يجد ذا من عش الصور.

English reference Hikmah edition, p. 391 (probable match, under “The Second Approach Towards the Remedy”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 422

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 422

وشرح هذا أن النفس لا تترك محبوبًا إلا لمحبوب أعلى منه» أو خشية مكروه حصوله أضرّ عليها من فوات هذا المحبوب. وهذا يحتاج صاحبه إلى أمرين إن فقدا أو أحدهما لم ينتفع بنفسه:

English reference Hikmah edition, p. 391 (probable match, under “The Second Approach Towards the Remedy”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 422

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 422–423

أحدهما: بصيرة صحيحة يفرّق بها بين درجات المحبوب والمكروه» فيؤثر أعلى المحبوبين على أدناهما ٠» ويحتمل أدنى المكرومهّين ليخلص من أعلاهما. وهذا خاصّة العقل» ولا يعدّ عاقلا من كان ببضدٌّ ذلك» بل قد تكون البهائم أحسن حالاً منه.

English reference Hikmah edition, p. 391 (probable match, under “The Second Approach Towards the Remedy”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 422

Editor’s notes on this page — 4 (3 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 422: OCR confidence 83.4% · printed page number verified.