The book · Arabic edition

Page 403 ص ٤٠٣

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 403.

This page continues passage A402-4 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 403

فوالله ما كان بين هلاك أعداء الله ونجاة نبيّه وأوليائه إلا ما بين السحر وطلوع الفجرء وإذا بديارهم قد اقتلعت من أصولهاء ورفعت نحو السماء» حتى سمعت الملائكة نباح الكلاب ونهيق الحمير. فبرز المرسوم الذي لا يُردّ من عند الرب الجليل إلى عبده ورسوله جبريل بأن يقلبها عليهم» كما أخبر به في محكم التنزيل» فقال عزّ من قائل: #قَلَمَ بآ آنا جَعَلْسَا لبها تسافِلهَا وَأَتَطَرَيَ عَلِهَا حِجسارَةٌ ين سِجِلٍِ # [هرد/ 7.

No English correspondence was established for this passage.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 403OCR · low confidence

فجعلهم آي للعالمين» وموعظةٌ للمتقين» ونكالاً وسلْقًا لمن شاركهم في أعمالهم من المجرمين» وجعل ديارهم بطريق السالكين. إنَّ في ذَلِكَ لَآَبَبٍ لَرَيمِينَ © فَإنَها ليَسبيلِ مُقِيرِ © إنَّ في ذَلِكَ لآب لسُؤِرينَ 60 [الحجر/ -١76 لا].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 380 (aligned match, under “Reflect Over the Final Outcome ot the Rebellious People Who the Prophet Lut Was Sent To”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 403–404

أخذهم على غِرَةٍ وهم نائمون» وجاءهم بأسّه وهم في سكرتهم يعمهون» فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون» فانقلبت تلك اللذات آلامًا فأصبحوا بها يعذبون: مآربه كانت فى الحياة لأهلها عذابًا فصارت فى الممات عَذاباذا؟

English reference Hikmah edition, p. 380 (probable match, under “Reflect Over the Final Outcome ot the Rebellious People Who the Prophet Lut Was Sent To”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 3 (1 explanatory, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 403: OCR confidence 67.1% · printed page number verified.