The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 377.
21 وبدأ رسول الله كَل بالأكثر وقوعًاء ثم بالذي يليه. فالزنى أكثر وقوعًا من قتل النفس» وقتل النفس أكثر وقوعًا من الردّة. وأيضًا فإنّه انتقال من الأكبر إلى ما هو أكبر منه.
English reference Hikmah edition, p. 363 (aligned match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.
ومفسدة الزنا مناقضة لصلاح العالم» فإن المرأة إذا زنت أدخلت العار على أهلها وزوجها؟ وأقاربها؛ ونكست رؤوسهم بين الناس. وإِنْ حملت من الزنى فَإِنْ قتلتث ولدها جمعت بين الزنى والقتل» وإن حمّلته الزوج أدخلتث على أهله وأهلها أجنبيًا ليس منهم فورتّهم وليس منهم» وراهم» وخلا بهم» وانتسب إليهم؛ وليس منهم؛ إلى غير ذلك من مفاسد زناها. وأما زنى الرجل فإنّه يوجب اختلاط الأنساب أيضًاء وإفساد المرأة المصونة؛ وتعريضها للتلف والفساد. وفي هذه الكبيرة خراب الدنيا والدين» وإن عمرت القبور في البرزخ» والنار في الآخرة. فكم في الزنى من استحلال محرّمات 09 »٠ وفوات حقوق» ووقوع مظالم إٍِ
English reference Hikmah edition, p. 363 (aligned match, under “The Harms of Fornication and Adultery”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 8 (4 explanatorys, 4 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 377: OCR confidence 68.6% · printed page number verified.