The book · Arabic edition

Page 366 ص ٣٦٦

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 366.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 366OCR · low confidence

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 354).

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 366OCR · low confidence

١ ٍ ب

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 354 (aligned match, under “The U tterances”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 366–367

ومن العجب أن الإنسان يهون عليه التحفظ والاحتراز من أكل الحرام والظلم والزنا والسرقة وشرب الخمر ومن النظر المحرّم وغير ذلك © ويصعب عليه التحفظ من حركة لسانه ٠ حتى ترى الرجز؟ يشار إليه بالدين والزهد والعبادة» وهو يتكلم بالكلمات من سخط الله؛ لا يُلقى لها بالاً. يزل بالكلمة الواحدة منها أبعد مما بين المشرق والمغرب؟ وكم ترى من رجل متورّع عن الفواحش والظلم؛ ولسانه يفري فى أعراض الأحياء والأموات» ولا يبالي ما يقول

English reference Hikmah edition, p. 354 (aligned match, under “The U tterances”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 5 (1 hadith sourcing, 3 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 366: OCR confidence 78.7% · printed page number verified.