The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 350.
وقال. «إياكم والجلوس على الطرقات»: قالوا: يا رسول الله مجالسنا ما لنا منها بِّ. قال: «فإن كنتم لابدّ فاعلين» فأعطوا الطريق حقّه». قالوا: وما حفّه؟ قال: «غض البصرء وكفٌ الأذى» ورد السلام»:6:
English reference Hikmah edition, p. 341 (probable match, under “Four Entryways tor Sins”). The translation is not reproduced here.
والنظر أصل عامّة الحوادث التى تصيب الإنسان» فإِنّ النظرة تولّد خطرة» ثم تولّد الخطرة فكرة» ثم تولد الفكرة شهوة» ثم تولد الشهوة إرادة» ثم تقوى فتصير عزيمة جازمة»؛ فيقع الفعل» ولا بدذّ؛ ما لم يمنع منه مانع:
English reference Hikmah edition, p. 342 (probable match, under “Four Entryways tor Sins”). The translation is not reproduced here.
كم نظرة بلغت من قلب صاحبها. كمبلغ السهم بين القوس والوتر والعبد مادام ذا طَرْفٍ يقلبه. في أعين العين موقوفٌ على الخطر؟ يسرٌ مقلته ما ضر مهجته لا مرحبا بسرور عاد بالضرر؟
English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 342).
Editor’s notes on this page — 6 (1 hadith sourcing, 5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 350: OCR confidence 70.5% · printed page number verified.