The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 347.
This page continues passage A346-5 from the previous page.
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 340 (aligned match, under “The Ills of Fornication and Adultery Follow Those of Murder in Severity”). The translation is not reproduced here.
وأمر تعالى نبيّه كَل أن يأمر المؤمنين بغضٌ أبصارهم وحفظ فروجهم» وأن يُعلِمَهم أنه مشاهد لأعمالهم» مطلع عليها. « يَعْلَمُ حَآبَِةٌ الْأَحَيِنِ وما تُخْنى الصّدُومٌ )6 [غافر/ 14]. ولمًا كان مبدأ ذلك من قبل البصر جعل الأمرّ بغضه مقدمًا على حفظ الفرج» فإنٌ الحوادث مبداها من النظر» كما أنّ معظم النار من مستصغر الشرر. فتكون نظرة» ثم خطرة؛ ثم خطوة» ثم خطيئة.
English reference Hikmah edition, p. 340 (aligned match, under “The Ills of Fornication and Adultery Follow Those of Murder in Severity”). The translation is not reproduced here.
ولهذا قيل: من حفظ هذه الأربعة أحرز دينة [75/ب]: اللحظات» والخطرات» واللفظات» والخطوات. فينبغي للعبد أن يكون بوّاب نفسه على هذه الأبواب الأربعة» ويلازم الرباط على ثغورهاء فمنها يدخل عليه العدوّ» فيجوس خلال الديار» ويتبّر ما علا تتبيرًا
English reference Hikmah edition, p. 340 (aligned match, under “The Ills of Fornication and Adultery Follow Those of Murder in Severity”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 347: OCR confidence 70.5% · printed page number verified.