The book · Arabic edition

Page 280 ص ٢٨٠

فصل: ذكر طرف من عقوبات الذنوب لاستحضارها والكف ء

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 280.

This page continues passage A279-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280

فالمعيشة الضنك لازمة لمن أعرض عن ذكر الله الذي أنزله على رسوله كل في دنياه: وفي البرزخ ويوم معاده.

English reference Hikmah edition, p. 260 (aligned match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280

ولا تمرَْ العين» ولا يهدأً القلب» ولا تطمئن النفس إلا بإلهها ومعبودها الذي هو حقّ 6 وكل معبود سواه باطل. فمن قَرّت عينه بالله قرّت به كل عين» ومن لم تَمَرٌ عينه [54/ب] بالل تقطعت نفسه على الدنيا حسرات. والله تعالى إنما جعل الحياة الطيبة لمن آمن به وعمل

English reference Hikmah edition, p. 260 (aligned match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280

ٍ. ل 2231 272 > 4 سرر وء صالحًاء كما قال تعالى: # مَنْ عَمِلَ صَنِلِحًا يَن دَكَرٍ أو أنئ وهو مَؤيِن تِْبَكَمُ حب طِِبَةٌ وَتتَمْرِكَهُرٌ أَمْرَكُم بأَحَْنِ نا كافًا بتَمَهْهَ © > [النحل/ 47]. فضمن لأهل الإيمانٍ والعمل الصالح الجزاءً في الدنيا بالحياة الطيّبّة وبالحسنى يوم القيامة» فلهم أطيب الحياتين» وهم أحياء فى الدارين.

English reference Hikmah edition, p. 261 (aligned match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280OCR · low confidence

ونظير هذا قوله تعالى: لِأَرِيت أَحسَنا في هنو الدنيا حَسَئةٌ وَكدارٌ انرو حَبكرَكِنَ ار لين © التحل/.]©٠

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 261 (probable match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280OCR · low confidence

ونظيرها قوله تعالى: ل وَأ سفوا كر ثم ثرا ته بتي تَكمَاحََنا

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 261 (probable match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280OCR · low confidence

نيا واء ١ - زم اما سي اا كي طارص يرع عداء سر بد رو ري ً- ري ع إل أجل مس وَيِتِ كل زى فَضْلٍ فَصْلَُ»ُ [هود/ 3].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 261 (aligned match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 280

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 280–281

ففاز المتقون المحسنون بنعيم الدنيا والأخرة» وحصلوا على الحياة الطيبة فى الدارين» فإنّ طيبّ النفس وسرورَ القلب وفرحّه ولذْنَه وابتهاجه وطمأنينته وانشراحه ونوره وسعته وعافيتة من الشهوات المحرّمة والشبهات الباطلة - هو النعيم على الحقيقة. ولا نسبة لنعيم البدن إليه؛ فقد كان يقول بعض من ذاق هذه اللذّة: لو علم الملوك وأبناء الملوك ما نحن فيه لجالدونا عليه بالسيوف.

English reference Hikmah edition, p. 261 (probable match, under “Recollect the Punishments That Allah Has Set for Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 280

Editor’s notes on this page — 2 (1 explanatory, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 280: OCR confidence 64.7% · printed page number verified.