The book · Arabic edition

Page 269 ص ٢٦٩

نوع على البدن

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 269.

This page continues passage A268-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 269

ويرجّح هذا القول أنّ الاستعاذة تكون قد تضمّنت جميع الشرّء فإن شرور الأنفس تستلزم الأعمال السيئة» وهي تستلزم العقوبات السيئة فنبّه بشرور الأنفس على ما تقتضيه من قبح الأعمال» واكتفى بذكرها منه إذ هي أصله. ثم ذكر غاية الشرّ ومنتهاه» وهو السيئات التي تسوء العبد من عمله من العقوبات والآلام. فتضمنت هذه الاستعاذة أصل الشرّء وفروعه» وغايته؛ ومقتضاه.

English reference Hikmah edition, p. 250 (probable match, under “The Punishments of the Hereafter Are Two Types”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 269

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 269

ومن دعاء الملائكة للمؤمنين قولهم: « وَقَهِمٌ السَيَكَاتٍ وَمَن َي التسَكَاتٍ يَوْمَيِرٍ فَقَدَ زََمْتَممٌ [غافر/ 4]. فهذا يتضمن طلبَ وقايته.؟ من سيئات الأعمال وعقوباتها التي تسوء صاحبهاء فإنّه سبحانه متى وقاهم العمل السيّىءَ وقاهم جزاءه السيّىء» وإن كان قوله: « ومن تَنِ التسيَكَاتٍ يَوْمَهِدٍ فَقَدَ رَِمْتَتمٌ # أظهرّ في عقوبات الأعمال المطلوب وقايتها يومئذ.

English reference Hikmah edition, p. 250, 251 (aligned match, under “The Punishments of the Hereafter Are Two Types”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 269

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 269–270

فإن قيل: فقد سألوه سبحانه أن يقيّهم عذاب الجحيم» وهذا هو وقاية [1/57] العقوبات السيئة» فدلّ على أنْ المراد بالسيئات التى سألوا وقايتها: الأعمال السيئة» ويكون الذي سأله الملائكة نظيرّ ما استعاذ منه النبي كَية. ولا يرد على هذا قوله (يومئذ) فإن المطلوب وقاية شرور سيئات الأعمال ذلك اليوم» وهي سيئات في أنفسها.

English reference Hikmah edition, p. 251 (probable match, under “The Punishments of the Hereafter Are Two Types”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 269

Editor’s notes on this page — 4 (3 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 269: OCR confidence 73.5% · printed page number verified.