The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 245.
This page continues passage A244-5 from the previous page.
ومن تأمّل هذا الموضع تبيّن له أنْ أكثر هذا الخلق قد نسُوا أنفسّهم حقيقة ُ وضيّعوها: وأضاعوا حظّها من الله وباعوها رخيصةٌ بثمن بخس
English reference Hikmah edition, p. 228 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)
7 )ا...:»م. 0 ً
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 228 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
بيع الغبن. وإنما يظهر لهم هذا ١ عند الموت» ويظهر كل الظهور يوم التغابن» يومَ يظهر للعبد أنه غْبنَ في العقد الذي عقده لنفسه في هذه الدار» والتجارة التى اتجر فيها لمعاده» فإنَّ كل أحد يتجر فى هذه الدنيا [81/ب] لآخرته.
English reference Hikmah edition, p. 228 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
فالخاسرون الذين يعتقدون أنهم أهل الربح والكسب اشتروا الحياة الدنيا وحظهم فيها ولذاتهم بالآخرة وحظّهم فيها؛ فأذهبوا طيّباتهم في حياتهم الدنياء واستمتعوا بهاء ورضوا بهاء واطمانّوا إليها. وكان سعيهم لتحصيلها 6 فباعوا 6 واشتروا 6 واتجروا: وباعوا آجلا بعاجل 6 ونسيئة بنقد» وغائبًا بناجز؛ وقالوا: هذا هو الحزم. ويقول أحدهم:
English reference Hikmah edition, p. 228 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 229 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
وكيف أبيع حاضرًا نقدًا مُشاهَدًا في هذه الدار بغائب نسيئة في دار أخرى غير هذه؟ وينضمّ إلى ذلك ضعفُ الإيمان؛ وقوة داعي الشهوة» ومحبّةٌ العاجلة» والتشبه ببنى الجنس.
English reference Hikmah edition, p. 229 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 5 (4 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 245: OCR confidence 71.3% · printed page number verified.