The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 236.
This page continues passage A235-6 from the previous page.
Ibn al-Qayyim’s text — in the voice of Iblīs addressing his troops
A literary device. In this part of the book Ibn al-Qayyim writes a speech in which Iblīs instructs his troops how to attack the human heart. These are Ibn al-Qayyim’s words, spoken as the devil — read them as a warning about how the enemy works, not as advice. Where the section begins.
A literary device. In this part of the book Ibn al-Qayyim writes a speech in which Iblīs instructs his troops how to attack the human heart. These are Ibn al-Qayyim’s words, spoken as the devil — read them as a warning about how the enemy works, not as advice. Where the section begins.
Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)
ا(7) مر.اج دا 7 ون برا قلح: -.:
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 220 (aligned match, under “The Devils and the Tongue”). The translation is not reproduced here.
Ibn al-Qayyim’s text — in the voice of Iblīs addressing his troops
A literary device. In this part of the book Ibn al-Qayyim writes a speech in which Iblīs instructs his troops how to attack the human heart. These are Ibn al-Qayyim’s words, spoken as the devil — read them as a warning about how the enemy works, not as advice. Where the section begins.
أوما ترّوني قد قعدثُ لابن آدم بطرقه كلهاء فلا يفوتني من طريق إلا قعدتٌ له بطريق غيره؟ حتى أصيب منه حاجتى أو بعضها. وقد حذّرهم ذلك رسولهم» فقال لهم: «إن الشيطان قد قعد لابن آدم بطرقه؟ كلّهاء؛ فقعد له بطريق الإسلام» فقال: أَتَسلِمٌ وتذّر دينك ودين آبائك؟ فخالفه» وأسلم. فقعد [44/ب] له بطريق الهجرة؛ فقال: أتهاجر وتذر أرضك وسماءك؟ فخالقة؛ وهاجر. فقعد له بطريق الجهاد » فقال: تجاهد» فقتل 6 فِيُقِسَم المال؟ 6 وتنكح الزوجة 06:
English reference Hikmah edition, p. 220 (aligned match, under “The Devils and the Tongue”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 8 (7 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 236: OCR confidence 63.9% · printed page number verified.