The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 203.
This page continues passage A202-2 from the previous page.
وضد البركة اللعنة. فأرضٌ لعنها الله أو شخصنٌ لعنه أو عمل لعنه - أبعدٌُ شيء من الخير والبركة. وكلُّ ما اتصل بذلك» وارتبط به؛ وكان منه بسبيل؛ فلا بركة فيه البتة. وقد لعن عدوّه إبليمنّ» [1؛/1] وجعله أبعدٌ خلقه منه» فكلٌ ما كان من جهته فله من لعنة الله بقدر قربه منه واتصاله به.
English reference Hikmah edition, p. 188 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
فمن ههنا كان للمعاصي أعظم تأثير في محق بركة العمر والرزق والعلم والعمل. فكلٌ وقتأ عصيت الله فيه؛ أو مالٍ غُصِيّ اللَُّبه؛ أو بدنء أو جاوء أو علم؛ أو عملٍ؛ فهو على صاحبه؛ ليس له. فليس عمرّه وماله وقوته وجاهه وعلمه وعمله إلا ما أطاع الله به.
English reference Hikmah edition, p. 188 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
ولهذا من الناس من يعيش في هذه الدار مائة سنة أو نحوهاء ويكون عمره لا يبلغ عشر سنين أو نحوها؛ كما أن منهم من يملك القناطير المقنطرة من الذهب والفضة» ويكون ماله في الحقيقة لا يبلغ ألف درهم أو نحوها. وهكذا الجاه والعلم:
English reference Hikmah edition, p. 188 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 6 (1 explanatory, 5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 203: OCR confidence 77.2% · printed page number verified.