The book · Arabic edition

Page 192 ص ١٩٢

فصل: العاصي دائمًا في أسر شيطانه

فصل: المعاصي تسقط كرامة العاصي عند الخالق والمخلوق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 192.

This page continues passage A191-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 192

ومن عقوباتها: سقوط الجاه والمنزلة والكرامة عند الله وعند خلقه. فإن أكرم الخلق عند الله أتقاهم 6 وأقربهم منه منزلة أطوعهم له وعلى قدر طاعة العبد له تكون منزلته عنده. فإذا عصاه وخالف أمره سقط من عينه » فأسقطه من قلوب عباده. وإذا لم ببق له جاه عند الخلق وهان عليهم عاملوه على حسب ذلك» فعاش بينهم أسوأ عيش خامل الذكر» ساقط القدنء زريٍّ الحال؟ لا حرمة له» فلا فرح له ولا سرور. فإنَ خمول الذكر وسقوط القدر والجاه معه كل غمّ وهم وحزن؛ ولا سرور معه؟ ولا فرح. وأين هذا الألم من لذة المعصية» لولا سكر الشهوة؟

English reference Hikmah edition, p. 178 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 192

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 192–193

ومن أعظم نعم الله على العبد أن يرفع له بين العالمين ذكرّه ويعلي قدرهه. ولهذا خصنّ أنبياءء ورسله من ذلك بما ليس لغيرهم» كما قال تعالى: # وأذكر عبدنآ هيم وَإِتحَقَ ويب أولي الأبرى وَالْأَبصدرٍ © إنآ لصت عَالِمَةٍ ذكري آلذَّارِ © [ص/ #؛1-4؛]. أي خصصناهم بخصيصة» وهو الذكر الجميل الذي يُذكرون به في هذه الدار. وهو لسان الصدق الذي سأله إبراهيم الخليل حيث قال: #وَآجْمل لي لِسَّانَ صِنْقٍ في الَِّْينَ ل [الشعراء/ 44]. وقال سبحانه عنه وعن بنيه: #وَوَكَبْنَالمُ ين تجسن كم يسا يق عا © (تريم/ 1*٠ وقال ليه ية: ورفعنا لك 5ر2 6102 [الشرح/ 4].

English reference Hikmah edition, p. 179 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 192

Editor’s notes on this page — 5 (4 explanatorys, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 192: OCR confidence 72.3% · printed page number verified.