The book · Arabic edition

Page 180 ص ١٨٠

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 180.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 180OCR · low confidence

وقد قال تعالى: «رَمَآ سبحت بَن تُصِبسةٍ فم كت اليك وَيعْفواعن كَثيرٍ (©]» [الشورى/.]٠١

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 169 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 180OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

وقال تعالى: #ذَلِكَ يرك آله لم بيك ميا نسْمَةٌ نما على ومح يعيرواما َشْمِةٌ » [الأنفال/؟0].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 169 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 180OCR · low confidence

فأخبر تعالى أنّه لا يغيّر نعّمه التي أنعم بها على أحد حتى يكون هو الذي يغْيّرِ ما بنفسه فيغيّرِ طاعةٌ الله بمعصيته؛ وشكرّه بكفره 6 وأسباب رضاه بأسباب سخطه. فإذا غَيَرَ غير عليه جزاءً وفافًا؛ وما ربّك بظلام للعبيد. فإنْ غيّر المعصية بالطاعة غيّر الله عليه العقوبة بالعافية» والذلٌ بالعز.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 169 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Qur’an — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 180OCR · low confidence

Classification: Qur'an (as cited) (opens with 'قال تعالى' and is mostly a verse citation)

وقال تعالى: # رك أله لا يعَيَرُ ما قوم حي يردا ما بأنفسبة وإِذا آراد لَه وبر سسوءا قلا مر لمر وما لهم ين وني ين وال 6102 [الرعد/.]١١

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 170 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 180–181

وفى بعض [©/ب] الآثار الإلهية عن الرب تبارك وتعالى أنّه قال: وعزّتي وجلالي» لا يكون عبد من عَبِيدي على ما أجبٌّ؛ ثم ينتقل عنه إلى ما أكره؛ إلا انتقلتُ له مما يحبٌ إلى ما يكره. ولا يكون عبد من عَبيدي على ما أكره؛ ثم ينتقل عنه إلى ما أحبّ؛ إلا انتقلتٌ له مما يكره إلى ما يحب.

English reference Hikmah edition, p. 170 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 7 (1 hadith sourcing, 5 manuscript variants, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 180: OCR confidence 63% · printed page number verified.