The book · Arabic edition

Page 140 ص ١٤٠

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 140.

This page continues passage A139-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 140

كأس شربت لذة وأخرى تداويث م: 0 وكاس شربت على لذة وأخرى تداويت منها بها

English reference Hikmah edition, p. 139 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 140

وقال آخر ل: فكانت دوائى وهى دائى بعينه | كما يتداوى شارب الخمر بالخمرة

English reference Hikmah edition, p. 140 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 140

ولايزال العبد يعاني الطاعة» ويألفهاء ويحبّها؛ ويؤثرها حتى يرسل الله سبحانه برحمته عليه الملائكة تؤز إليها أزّا. وتحرّضه عليهاء وتزعجه عن فراشه ومجلسه إليها؟. ولا يزال يألف المعاصي» ويحبّهاء ويؤثرها؛ حتّى يرسل الله عليه الشياطين فتؤزّه إليها أزَّ.

English reference Hikmah edition, p. 140 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 140–141

فالأول قوّى جندّ الطاعة بالمدد» فصاروا من أكبر أعوانه. وهذا قوى جندٌ المعصية بالمدد؛ فكانوا 0 أعوانًا عليه.

English reference Hikmah edition, p. 140 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 140: OCR confidence 76% · printed page number verified.