The book · Arabic edition

Page 131 ص ١٣١

غلط الناس في تأخر تأثير الذنب

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 131.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 131

وقد ذكر الإمام أحمد عن أبي الدرداء: اعبدوا الله كأنكم ترونه؛ وعُذُوا أنفسّكم في الموتى؛ واعلموا أنّ قليلاً يُغنيكم خير من كثير يُلهيكم. واعلموا أن الب 91/ب] لا يبلى» وأنَ الإثم لا يُنسى.

English reference Hikmah edition, p. 131 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 131

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 131

ونظر بعض العبّاد إلى صبىّ» فتأمل محاستّه؛ فأتىّ فى منامه» وقيل له: لتجِدَنَ غبِّها بعد أربعين سنة.

English reference Hikmah edition, p. 131 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 131

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 131

هذاء مع أن للذنب نقدًا معجّلا لا يتأخر عنه. قال سليمان المي: إنَّ الرجل لَيِصِيبٌ الذنبٌ في السرّ» فيصبح وعليه مذلته.

English reference Hikmah edition, p. 131 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 131

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 131–132

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: وقال يحيى بن معاذ)

وقال يحيى بن معاذ الرازي: عجبتثُ من ذي عقل يقول في دعائه: اللهم لا نَشْمِتْ بي الأعداءً» ثم هو يُشْمِتُ بنفسه كلّ عدو له قيل: وكيف ذلك؟ قال: يعصى الله فيُشْمتُ به فى القيامة كلَّ عدو.

English reference Hikmah edition, p. 132 (probable match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 131

Editor’s notes on this page — 5 (3 hadith sourcings, 1 manuscript variant, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 131: OCR confidence 77.8% · printed page number verified.