The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 127.
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 129 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.
Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: وقال الفضيل)
وقال الفضيل بن عياض: بقدر ما يصغر الذنب عندك» يعظم عند الله. وبقدر ما يعظم عندك» يصغر عند الله.
English reference Hikmah edition, p. 129 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.
وقيل: أوحى الله تعالى إلى موسى: يا موسى إن أول من مات من خلقي إبليس» وذلك أنّه عصاني» وإنّما أَعُدَ من عصاني من الأموات.
English reference Hikmah edition, p. 129 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.
وفي المسند وجامع الترمذي 4 من حديث أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله كَللّةٍ: «إنّ المؤمن إذا أذنب تُكِتَ في قلبه نكتةٌ سوداءً» فإن؟ تاب» ونزع» واستغفر» صُقِلَ قلبه. وإِنْ زاد زادت حتى تعلو قلبّه؛ فذلك اران الذي ذكر الله عز وجل: كلا بل ران عَلَ نيم ما كَاوا يكبن 622 [المطففين/.]٠4 قال الترمذي: هذا حديث صحيح.
English reference Hikmah edition, p. 129, 130 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.
Classification: Companion's statement (as cited) (attribution formula: وقال حذيفة)
وقال حذيفة: إذا أذنب العبد نكِتَ فى قلبه نكتة سوداء حتى يصيرَّ قلي كالشاة البَبّداء.
English reference Hikmah edition, p. 130 (aligned match, under “Some Narrations Regarding the Types of Punishments That Befell Individuals and Nations in This Life Due to Their Sins”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 7 (5 hadith sourcings, 2 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 127: OCR confidence 69.8% · printed page number verified.