The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 86.
فقد تبين الفرق بين حسن الظن والغرور» وأنّ حسن الظن إن حمل على العمل َ وحثّ عليه» وساق إليه» فهو صحيح. وإن دعا إلى البطالة والانهماك فى المعاصى» فهو غرور.
English reference Hikmah edition, p. 95 (aligned match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
وحسن الظن هو الرجاء. فمن كان رجاؤه حاديً له على الطاعة؛ زاجرًا له عن المعصية فهو رجاء صحيح. ومن كانت بطالته رجاء؛ ورجاؤه بطالة وتفريطاء فهو المغرور.
English reference Hikmah edition, p. 95 (aligned match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
ولو أن رجلا له أرض يؤمّل أن يعود عليه من مُعْلّها ما ينفعه فأهملهاء ولم يبذرهاء ولم يحرثهاء وأحسن ظنه بأنه يأتي من مغلها ما يأتى سَْ حرث » وبذرء وسقى؛ وتعاهد الأرضّء لعدّه الناس من أسفه السفهاء.
English reference Hikmah edition, p. 95 (probable match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
وكذلك لو حسّن ظّه وقوّى رجاءه بأن يجيئه ولد من غير جماع؛
English reference Hikmah edition, p. 95 (probable match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
Classification: Poetry (as cited) (layout: two hemistichs separated by a wide gap)
1 ص ٠ ٠ 5. ) أذ ] ا
The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.
English reference Hikmah edition, p. 95 (probable match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
أو يصير أعلم أهل زمانه من غير طلب للعلم ّ وحرص تام عليه؛ وأمثال ذلك.
English reference Hikmah edition, p. 95 (probable match, under “The Difference Between Good Thoughts and Delusion”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 6 (4 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 86: OCR confidence 74.6% · printed page number verified.