The book · Arabic edition

Page 58 ص ٥٨

فصل: أحاديث وآثار لردع الجهّال العصاة المغترّين برحمة الله

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 58.

This page continues passage A057-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 58

قال: «فيأتيه من رّوحها وطيبها» ويُفسّح له في قبره مَذَّ بَصَره».

English reference Hikmah edition, p. 71 (probable match, under “Narrations That Should Deter the Ignorant and Deluded Sinner, by the Mercy of Allah”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 58

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 58

قال: «ويأتيه رجل حسن الوجهء حسن الثياب» طيّب الريح؛ فيقول: أبشرْ (13/ب] بالذي يسرك» هذا يومك الذي كنتَ تُوعَد. فيقول له: من أنت؟ فوجهك الوجه يجيء بالخير. فيقول: أنا عملك الصالح. فيقول: رب أقم الساعة» رب أقم الساعة» حتى أرجع إلى أهلي ومالى».

English reference Hikmah edition, p. 71 (probable match, under “Narrations That Should Deter the Ignorant and Deluded Sinner, by the Mercy of Allah”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 58

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 58

قال: «وإن العبد الكافر إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة» نزل إليه من السماء ملائكة سود الوجوه؛ معهم المُسوح؛ فيجلسون منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت » حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيتها النفس الخبيثة؛ اخرجي إلى سَخّط من الله وغضب».

English reference Hikmah edition, p. 72 (probable match, under “Narrations That Should Deter the Ignorant and Deluded Sinner, by the Mercy of Allah”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 58

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 58–60

قال: «فتَتَرّقٌّ في جسده» فينتزعها كما يُتترّع السَفُود من الصوف المبتل» فيأخذها. فإذا أخذها لم يدّعوها في يده طرفة عين حتى يجعلوها في تلك المسوح. ويخرج منها كأنتن ريح جيفةٍ وُجِدتْ على وجه الأرض. فيصعدون بهاء فلا يمرّون بها على ملا من الملائكة إلا قالوا: ما هذا الروح الخبيث؟ فيقولون: فلان بن فلان» بأقبح أسمائه التي كان يسمّى بها في الدنياأ» فيُسْتتْتَح فلا يُمتح له». ثم قرأنا؟ رسول الله كل: # لا تح فم أبواب السماء ولا يَدَحلُونَ الْجَنَةٌ حي بلج الْجَمَلُ في سو َال » [الأعراف/ 40]. «فيقول الله عز وجل: اكتبوا كتابه في سجّين في الأرض السفلى. فيُطرّح روحه طرحًا». ثم قرأ: # ومن شرا لله فَكَأنما حَرّدِت السَماء فَتَخْطفُهُ الطَيْرٌ أَوْتَهُوى بد ليح في مَكَانٍ سَحيق [الحج/.]3١ «فتعاد روحه فى جسده» ويأتيه ملكان. فيُجلسانه» فيقولان له: من ربّك؟ فيقول: هاه هاه لا أدري. فيقولان له: ما دينك؟ فيقول: هاه هاه لا أدري. فيقولان له: ما هذا الرجل الذي بُعِثَ فيكم؟ فيقول: هاه هاه لا أدري. فينادي مناد من السماء أن كذّب عبدي » فأفرشوه من النار» وألبسوه من النار» وافتحوا له بابًا إلى النار. فيأتيه من حرّها وسّمومهاء ويُضيِق عليه قبره؛ حتّى تختلف فيه أضلاعه. ويأتيه رجل قبيح الوجه؛ قبيح الثياب» منتن الريح» فيقول: أبشرٌ بالذي يسوءك هذا يومك الذي كنت توعد: فيقول: ومن أنت ْ فو جهك الوجه يجيء بالشرّ» فيقول: أنا عملك الخبيث. فيقول: [1/17] ربدلا تم الساعة».

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 72).

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 58

Editor’s notes on this page — 8 (6 manuscript variants, 2 explanatorys). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 58: OCR confidence 77.4% · printed page number verified.