The book · Arabic edition

Page 526 ص ٥٢٦

من قصص العشاق

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 526.

This page continues passage A525-3 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 526

ثم حملها في هودج ٠» وجهّزها بثلاثين راحلة من المتاع والتخف» فودّعناه وسرناء حتى إذا بقى بيننا وبين المدينة مرحلة واحدة خرجت علينا خيل تريد الغارة؛ أحسبها من سليم فحمل عليها عتبة بن الحباب» فقتل منهم رجالا وجدّل آخرين: ثم رجع وبه طعنة تفور دمّاء» فسقط إلى الأرض.1163/ب] وأتتنا نجدة؟ ٠» فطردت عنًّا الخيل. وقد قضى عتبة نحبه» فقلنا: وا عتبتاه فسمعتنا الجارية» فألقت نفسها عن البعير 6 وجعلت تصيح بحرقة وأنشدت: تصبّرَتُ لا أتى صبرت وإنما أعلل نفسى أنها بك لاحقّه

No English correspondence was established for this passage.

Original page · Arabic edition p. 526

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 526–527

فلو أنصِفّتْ روحي لكانت إلى الرّدى أمامكٌ من دون البريّة سابقه فما أحدٌ بعدي وبعدكٌ منصفٌ خليلا ولا نفن لنفس موافقه

English reference Hikmah edition, p. 491 (probable match, under “A Response to the Claim”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 526

Editor’s notes on this page — 5 (2 explanatorys, 3 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 526: OCR confidence 76.3% · printed page number verified.