The book · Arabic edition

Page 429 ص ٤٢٩

فصل: خاصيّة التعبدٌ؛ ومراتب الحبّ

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 429.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 429OCR · low confidence

وهذا هو المعنى الذي عبر عنه النبي كَل بقوله: «من أحبٌّ لقاءً اللَّه أحبّ اللَدُلقاء»١.

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference Hikmah edition, p. 396 (probable match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 429

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 429

وقال بعض أهل البصائر في قوله تعالى: ( من كَانَيَرَجُا لقا اَن أجل أو لآت» [العنكبوت/ ]: لمّا علم الله سبحانه شدة شوق أوليائه إلى لقائه؛ وأنّ قلوبهم لا تهدأً دون لقائه » ضرب لهم أجلا وموعدًا للقاء تسكن نفوسهم به.

English reference Hikmah edition, p. 397 (aligned match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 429

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 429

وأطيب العيش وألذّه على الإطلاق عيش المحبّين المشتاقين المستأنسين» فحياتهم هي الحياة الطيبة في الحقيقة» ولا حياة للعبد أطيب ولا أنعم ولا أهنا منها. وهي الحياة الطيبة المذكورة في قوله تعالى: # مَنْ عَمِلَ صَنلِحَا يَن دَكَرٍ أو أنئ وهو مُؤِنٌ فلشُسِبَدَمُ حبَوهٌ يبد [النحل/ 47]. ليس المراد منها الحياة المشتركة بين المؤمنين والكفار» والأبرار والفجار» من طيب المأكل والملبس والمشرب والمنكح؛ بل ربما زاد أعداء الله على أوليائه فى ذلك أضعاقًا مضاعفة.

English reference Hikmah edition, p. 397 (aligned match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 429

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 429–430

وقد ضمن الله سبحانه لكل من عمل صالحًا أن يحييه حياة طيبة؛ فهو صادق الوعد الذي لا يخلف وعده. وأيّ حياة أطيب من حياة مَن اجتمعت همومه كلها وصارت هما واحدًا في مرضاة الله؛ ولِّمّ شعت قلبه بالإقبال على الله واجتمعت إراداته وأفكاره التي كانت منقسمة بكل واد منها شعبة على الله. فصار ذكرٌ محبوبه الأعلى» وحبّه؛ والشوق إلى لقائه»؛ والأنس بقربه - هو المستولي عليه. وعليه تدور همومه وإراداته وقصوده» بل خطرات قلبه. فإن سكت سكت بالله؛ وإن نطق نطق بالله. وإن سمع فبه يسمع » وإن أبصر فبه يبصر. وبه يبطش؛ وبه يمشي» وبه يتحرك» وبه يسكن. وبه يحيا؛ وبه يموت» وبه يبعث؛ كما في صحيح البخاري عنه كل فيما يروي عن ربّه تبارك وتعالى أنّه قال:

English reference Hikmah edition, p. 397 (aligned match, under “The Levels of Love”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 429

Editor’s notes on this page — 4 (3 hadith sourcings, 1 manuscript variant). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 429: OCR confidence 76% · printed page number verified.