The book · Arabic edition

Page 303 ص ٣٠٣

فصل: النوع الثاني: الشرك في العبادة

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 303.

This page continues passage A302-1 from the previous page.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 303

فالرياء كلّه شرك. قال تعالى: # قل نما آنا بر يَتْلكر يح إل نا لهك إل ود قن كان رخا قا ريو تليعْسَلَ عَم صَبلِحا ولا شرل بعاد ري ل 0 # [الكهف/.]٠١١ أي كما أنّه إله واحد لا إله سواه» فكذلك ينبغى أن تكون العبادة له وحده. فكمال تفرّد بالإلهية يجب أن يُفرد؟ بالعبودية. فالعمل الصالح هو الخالي من الرياء» المقيّد بالسنّة.

English reference Hikmah edition, p. 286 (aligned match, under “Sins are Major and Lesser Than the Major”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 303

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 303

وكان من دعاء عمر بن الخطاب رضى الله عنه: اللهم اجعل عملى كله صالحّاء واجعله لوجهك خالضًاء ولا تجعل لأحد فيه شكال:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 286).

Original page · Arabic edition p. 303

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 303

وهذا الشركٌ فى العبادة يُبططل ثواب العمل» وقد يعاّب عليه إذا كان العمل واجبّاء فإنّه يُنزله منزلة من لم يعمله» فيعاقبٌ على ترك الأمر. فإن الله سبحانه إنما أمر بعبادته خالصة. قال تعالى: # وم أَمرا إل ليعبدوا أنه خاي خلصِينَ لَهُ الزن حُتَفَآهَ [البينة/ 0]. فمن لم يخلص لله في عبادته لم يفعل ما أَمِرّ به؛ بل الذي أتى به شيء غير المأمور به؛ فلا يصحّ؛ ولا يقبل منه.

English reference Hikmah edition, p. 286 (aligned match, under “Sins are Major and Lesser Than the Major”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 303

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 303–304

ويقول الله تعالى: «أنا أغنى الشركاء عن الشرك» فمن عمل عملا أشرك معي فيه غيري» فهو للذي أشرك به؛ وأنا منه بريء».

English reference Hikmah edition, p. 287 (probable match, under “Sins are Major and Lesser Than the Major”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 303

Editor’s notes on this page — 5 (3 manuscript variants, 1 explanatory, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 303: OCR confidence 71.8% · printed page number verified.