The book · Arabic edition

Page 255 ص ٢٥٥

فصل: المعاصي تباعد الملك عن العبد وتدني منه الشيطان

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 255.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 255

فِملَكٌ المؤمن يردٌ عنه ويحارب ويدافع ٠» ويعلمه» ويثبته؛[0/ب] ويشجّعه. فلا يليق به أن يسيءً جوارة؛ ويبالغ في أذاه وطرده عنه وإبعاده» فإنّه ضيفه وجاره. وإذا كان إكرام الضيف من الآدميين والإحسان إلى الجار من لزوم الإيمان وموجّباته؛ فما الظن بإكرام أكرّم الأضيافٍ وخير الجيران وأبرّهم؟

English reference Hikmah edition, p. 237 (probable match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 255

وإذا آذى العبدٌ الملَّكَ بأنواع المعاصي والظلم والفواحش دعا عليه ربّه وقال: لا جزاك الله خيرًا» كما يدعو له إذا أكرمه بالطاعة والإحسان.

English reference Hikmah edition, p. 238 (aligned match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 255–256

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: قال بعض الصحابة)

قال بعض الصحابة: «إنَّ معكم من لا يفارقكم» فاستحيُوا منهم وأكرموهم؛. ولا ألم ممّن لا يستحيي من الكريم العظيم القدر؛ ولا يُجله؛ ولا يوقره. وقد نب سبحانه على هذا المعنى بقوله: «مَإا عب حَيْظِينَ © كرام كين )© [الانفطار/ ]1-٠ أي: استحيّوا هؤلاء؟ الحافظين الكرامٌ؛ وأكرموهم ٠ وأجلوهم أن يروا منكم ما تستحيُوا أن يراكم عليه من هو مثلكم.

English reference Hikmah edition, p. 238 (aligned match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Editor’s notes on this page — 4 (2 hadith sourcings, 1 manuscript variant, 1 explanatory). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 255: OCR confidence 79% · printed page number verified.