The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 220.
This page continues passage A219-4 from the previous page.
ومن عقوباتها: أنّها تعمي القلب» فإن لم تُعْمه أضعفتٌ بصيرته؛ ولابد. وقد تقدّم يان أنها تضعفهة» ولاب. فإذا عمى القلب وضعف فاته من معرفة الهدى ٠ وقوته على تنفيذه في نفسه وفي غيره» بحسب ضعف بصيرته وقوته.
English reference Hikmah edition, p. 201 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
فإنَ الكمال الإنسانى مداره على أصلين: معرفة الحق من الباطل» وإيثاره عليه. وما تفاوتت منازل الخلق عند الله فى الدنيا والآخرة إلا بقدر تفاوت منازلهم في هذين الأمرين. وهما اللذان أثنى الله سبحانه على أنبيائه بهما في قوله: # وَذَكر عدن هيم وَإِنْحَْقَوَيتَقْبَ ولي الْأيرى والْأَبصَرٍ 402 [ص/ 5؛]. فالأيدي: القوى في تنفيذ الحقّ» والأبصار: البصائر في الدين. فوصفهم بكمال إدراك الحق» وكمال تنفيذه.
English reference Hikmah edition, p. 201 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
61 /] القسم الثانى: عكس مؤلاءى لا بصيرة فى الدين » ولا قوة على تنفيذ الحق. وهم أكثر هذا الخلق الذين رؤيتهم قذى العيون» وحمّى الأرواح؛ وسقم القلوب» يضيّقون الديار» ويُغلون الأسعارء ولا يستفاد بصحبتهم إلا العار والشنار
English reference Hikmah edition, p. 202 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.
Editor’s notes on this page — 4 (1 explanatory, 2 manuscript variants, 1 hadith sourcing). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.
Page 220: OCR confidence 75% · printed page number verified.