The book · Arabic edition

Page 174 ص ١٧٤

فصل: المعاصي تستدعي نسيان الله لعبده

فصل: المعاصي تخرج العبد من دائرة الإحسان والمحسنين

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 174.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 174

فالله سبحانه يعوّض عن كلّ ما سواه؟» ولا يعوّض منه شيء. ويغني عن كل شيء؛ ولا يغني عنه شيء. ويمنع من كل شيء. ولا يمنع منه شيء. ويجير من كل شيء؛ ولا يجير منه شيء. فكيف يستغني العبد عن طاعة من هذا شأنّه [1/34] طرفة عين؟

English reference Hikmah edition, p. 163 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 174

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 174

وكيف ينسى ذكره ويضيّع أمرّه حتى يُنسيَّه نفسّه؛ فيخسرهاء ويظلمّها أعظم الظلم؟ فما ظلم العبدُ ربَّه؛ ولكن ظلم نفسّه. وما ظلمه ربُّه؛ ولكن هو الذي ظلم نفسّه

English reference Hikmah edition, p. 163 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 174

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 174

ومن عقوباتها: أنها تُخْرِجٌ العبدّ من دائرة الإحسان» وتمنعه ثوابَ المحسنين. فإنّ الإحسان إذا باشر القلبّ منَّعَه من المعاصى» فإنَ من عَبَدَ الله كأنّه يراه لم يكن ذلك إلا لاستيلاء ذكره ومحبته وخوفه ورجائه على قلبه» بحيث يصير كأنه يشاهده» وذلك يحول بينه وبين إرادة المعصية» فضلا عن مواقعتها. فإذا خرج من دائرة الإحسان فاته صحبة رفقهل الخاصة» وعيشهم الهنيء» ونعيمهم التام.

English reference Hikmah edition, p. 163 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 174

Editor’s notes on this page — 7 (2 explanatorys, 5 manuscript variants). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 174: OCR confidence 75.2% · printed page number verified.