The book · Arabic edition

Page 11 ص ١١

أسباب تخلف أثر الدعاء

فصل: الدعاء من أنفع الأدوية

The Arabic below was read from the scanned edition by OCR and has not been proof-read. Check wording that matters against the printed edition, page 11.

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 11

وذكر عبدالله ابن الإمام أحمد في كتاب الزهد لأبيه: أصاب بني إسرائيل بلاء» فخرجوا مخرجّاء فأوحى الله عز وجل إلى نبيّهم أن أخبرهم: تخرجون إلى الصعيد بأبدان نجسة» وترفعون إليّ أكفّا قد سفكتم بها الدماء وملأتم بها بيوتكم من الحرام» الان حين اشتد غضبي عليكم 6 ولن تزدادوا منى إلا بعدا:

English reference Hikmah edition, p. 12 (aligned match, under “The Reasons for a Delay or an Absence in the Etfect of a Supplication”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 11

A Companion’s statement — as cited

Arabic ed. p. 11

Classification: Companion's statement (as cited) (attribution formula: وقال أبو ذر)

وقال أبو ذر: يكفي من الدعاء مع البرّ ما يكفي الطعام من الملح.

English reference Hikmah edition, p. 13 (probable match, under “The Reasons for a Delay or an Absence in the Etfect of a Supplication”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 11

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 11

والدعاء من أنفع الأدوية وهو عدو البلاء» يدافعه ويعالجه ويمنع نزوله» ويرفعه» أو يخففه إذا نزل.

English reference Hikmah edition, p. 15 (aligned match, under “Supplication Is from the Most Beneficial Remedies”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 11

Hadith — as cited by Ibn al-Qayyim

Arabic ed. p. 11–12

Classification: Hadith (as cited) (narration formula /(قال|يقول) رسول الله/ + quotation marks)

وهو سلاح المؤمن » كما روى الحاكم في صحيحه؟ م من حديث علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله كليةٍ: «الدعاء سلاح المؤمن؛ وعماد الدين» ونور السموات والأرض».

English reference Hikmah edition, p. 15 (aligned match, under “Supplication Is from the Most Beneficial Remedies”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 11

Editor’s notes on this page — 4 (1 manuscript variant, 3 hadith sourcings). Their text belongs to the edition's critical apparatus and is not reproduced here; see the printed edition.

Page 11: OCR confidence 84.3% · printed page number verified.