Topics · Themes and concepts

Al-ḥayāʾ

الحياء

Modesty and shame

11 passages

The Cure’s summary

No summary has been written and checked for this topic yet. Rather than summarise without review, The Cure shows you the passages directly: read Ibn al-Qayyim’s text below.

Ibn al-Qayyim’s discussion

6 key passages

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170 · المعاصي تضعف الحياء، وربما تذهبه

وبين الذنوب وبين قلة الحياء وعدم الغيرة تلازم من الطرفين» وكلّ منهما يستدعى الآخرء ويطلبه حثيث. ومن استحيا من الله عند معصيته استحيا الله من عقوبته يوم يلقاه؛ ومن لم يستخي من معصيته لم يستحي

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 170

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 170 · المعاصي تضعف الحياء، وربما تذهبه

والحياء مشتقّ من الحياة» والغيث يسجَّى «حيًا» بالقصر لأنٌ به حياة الأرض [©21/7 والنبات والدواب» وكذلك بالحياء حياة الدنيا والآخرة» فمن لا حياء فيه ميت في الدنيا شقيٌ في الآخرة.

English reference Hikmah edition, p. 160 (aligned match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 170

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 326 · عند الله إساءة الظن به

وكذلك لم يقدُّره حي قدره من هان عليه أمرّه فعصاه؛ ونهيُه فارتكبه» وحنّه فضيّعه» وذكره فأهمله وغفل قلبه عنه وكان هواه آثرّ عنده من طلب رضاه؛ وطاعة المخلوق أهمّ عنده من طاعته. فلله الفَضْلةٌ من قلبه وقوله وعمله» وسواه المقدّم في ذلك» لأنّه المهمّ عنده. يستخفَ بنظر الله إليه واطلاعه عليه وهو في قبضته؛ وناصيته بيده. وَيُعظّْم نظرّ المخلوق إليه واطلاعّه عليه بكلّ قلبه وجوارحه. ويستحيي من الناس؛ ولا يستحيي من الله. ويخشى الناس؛ ولا يخشى الله. ويعامل الخلقّ بأفضل ما يقدر عليه وإِنْ عامل اللَهَ عامله بأهونٍ ما عنده وأحقره» وإن قام في خدمة إلهه من البشر قام بالجدّ والاجتهاد وبذل النصيحة» وقد فرّغ له قلبه وجوارحه» وقدّمه على كثير من مصالحه» حتى إذا قام في حقّ ربّه إن ساعد القدرٌ قام قيامًا لاا يرضى مثلّه مخلوق من مخلوق» وبذل له من ماله ما يستحيى أن يواجه به مخلوق لمثله فهل قدر اللَّهّ حي قدره من هذا وصفه؟ --

English reference Hikmah edition, p. 312, 313 (aligned match, under “U ncovering a Reality in This Topic”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 326

Statement of the early generations — as cited

Arabic ed. p. 255–256 · المعاصي تباعد الملك عن العبد وتدني منه الشيطان

Classification: Statement of the Salaf (as cited) (attribution formula: قال بعض الصحابة)

قال بعض الصحابة: «إنَّ معكم من لا يفارقكم» فاستحيُوا منهم وأكرموهم؛. ولا ألم ممّن لا يستحيي من الكريم العظيم القدر؛ ولا يُجله؛ ولا يوقره. وقد نب سبحانه على هذا المعنى بقوله: «مَإا عب حَيْظِينَ © كرام كين )© [الانفطار/ ]1-٠ أي: استحيّوا هؤلاء؟ الحافظين الكرامٌ؛ وأكرموهم ٠ وأجلوهم أن يروا منكم ما تستحيُوا أن يراكم عليه من هو مثلكم.

English reference Hikmah edition, p. 238 (aligned match, under “Sins Make a Person Forget Him self or Herself”). The translation is not reproduced here.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 255

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 382–383 · خصن حدٌّ الزنى من بين الحدود بثلاث خصائص

وحدٌ الزاني المحصن مشتقّ من عقوبة الله سبحانه لقوم لوط بالقذف بالحجارة. وذلك لاشتراك الزنى واللواط في الفحش» وفي كل منهما فساد يناقض حكمة الله في خلقه وأمره. فإنّ في اللواط من المفاسد ما يفوت الحصر والتعداد. ولأنْ يُقتل المفعولٌ به خير له من أن يُوتى» [81/ب] فإنّه يُفُسد فسادًا لا يرجى له بعده صلاح أبدًا. ويذهب خيره كلّه؛ وتمُصنّ الأرض ماويّة الحياء من وجهه؛ فلا يستحي بعد ذلك لا من الله ولا من خلقه» وتعمل في قلبه وروحه نطفة الفاعل ما يعمل السمّ في البدن؟ إ:

English reference Alignment with the English edition is uncertain (near p. 368).

Original page · Arabic edition p. 382

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 166 · المعاصي تطفى، من القلب نار الغيرة

فالغيور قد وافق ربّه سبحانه في صفة من صفاته» ومن وافق الله فى صفة من صفاته قادته تلك الصفة إليه بزمامه؟: وأدخلنه على ربّه؛ وأذته منه» وقرَبته من رحمته» وصيّرنه محبوبًا له. فإنّه سبحانه رحيم يحبّ الرحماء» كريم يحب الكرماء» عليم يحبّ العلماء» قوي يحبّ المؤمن القوي» وهو أحب إليه من المؤمن الضعيف؛ حبيّ يحبّ أهل الحياء» جميل يحبّ الجمال» ون يحبّ الوتر.

English reference Hikmah edition, p. 157 (probable match, under “Sins Give Birth to Their Counterparts”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 166
All 11 supporting passages
  1. p. 170 ★ (A170-2)
  2. p. 170 ★ (A170-1)
  3. p. 168 (A168-6)
  4. p. 168 (A168-2)
  5. p. 168 (A168-3)
  6. p. 169 (A169-5)
  7. p. 169 (A169-1)
  8. p. 326 ★ (A326-1)
  9. p. 255 ★ (A255-3)
  10. p. 382 ★ (A382-4)
  11. p. 166 ★ (A166-2)

Qur’an and Sunnah mentioned by Ibn al-Qayyim

Only references cited in this topic’s passages. Nothing has been added.

Qur’an

Hadith reference

Hadith

Hadith reference

Related topics

Two topics are linked only when at least three passages of the book mention both, and those passages were read to confirm the connection is real. A link means the book discusses them together — not that one causes the other.

Explore the book