Topics · Diseases of the heart

Ḥasad

الحسد

Envy

Briefly discussed · 3 passages

The Cure’s summary

Envy is not a theme this book develops; it appears only in passing, in three places. Ibn al-Qayyim lists it among the ills from which the sound heart is free — together with shirk, rancour, malice, avarice, arrogance, and love of the world and of leadership (A282-5); he counts it among the sins by which a person comes to resemble the devil (A288-2); and he mentions the envy of the Prophet's enemies (A557-2).

Written for The Cure and checked against the Arabic — not Ibn al-Qayyim’s words. Each claim rests on A282-5, A288-2, A557-2.

A minor theme in this book. Ad-Dāʾ wa-d-Dawāʾ touches on envy in only 3 passages. What follows is everything The Cure found; it is not a full treatment of the subject.

Ibn al-Qayyim’s discussion

3 key passages

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 282 · العيش عيش القلب السليم

والقلب السليم هو الذي سلم من الشرقكء والغل والحقدء والحسد» والشح» والكبر» وحبٌ الدنيا والرياسة. فسلم من كل آفة

English reference translation · short quotation

The sound heart is the one that is free of polytheism, malice, spite, envy, greed, arrogance and an infatuation for the worldly life and leadership in it. …

The Disease and The Cure, tr. Osman Hamid (Hikmah Publications, 2020), p. 263.

Original page · Arabic edition p. 282

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 288 · الذنوب الشيطانية

وأما الشيطانية؛ فالتشبّه بالشيطان في الحسدء والبغيء والغش والغلّ» والخداع» والمكرء والأمر بمعاصي الله وتحسينها ٠ والنهي عن طاعته» وتهجينهاء والابتداع في دينه» والدعوة إلى البدع والضلال.

English reference Hikmah edition, p. 271 (probable match, under “Sins Fall into Four Categories”). The translation is not reproduced here.

Original page · Arabic edition p. 288

Ibn al-Qayyim’s text

Arabic ed. p. 557 · قصة زينب بنت جحش على الوجه الصحيحOCR · low confidence

وقد حسده أعداء الله اليهود على ذلك» فقالوا: ماهمّه إلا النكاح؛ فردٌ الله سبحانه عن رسوله» ونافح عنه» فقال: # أَمّبَحَسُدُونَ النَاسَ عَقَ مآ عَاتَنْهُمٌ أله من فضإ فَقَدُ نينا ال نهم الكتب والجحمة وءائيتهم ملكا عَظِيسًا لي [النساء/ 4ه].

The OCR for this passage is uncertain. Please check it against the printed page before relying on the wording.

English reference translation · short quotation

“Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and Wisdom and conferred upon them a great kingdom .” [An-Nisa’:54]

The Disease and The Cure, tr. Osman Hamid (Hikmah Publications, 2020), p. 518.

Hadith reference
Original page · Arabic edition p. 557
All 3 supporting passages
  1. p. 282 ★ (A282-5)
  2. p. 288 ★ (A288-2)
  3. p. 557 ★ (A557-2)

Qur’an and Sunnah mentioned by Ibn al-Qayyim

Only references cited in this topic’s passages. Nothing has been added.

Qur’an

Hadith reference

Related topics

No source-grounded relationship to another topic was found.

Two topics are linked only when at least three passages of the book mention both, and those passages were read to confirm the connection is real. A link means the book discusses them together — not that one causes the other.

Explore the book